vmtproc is a library I wrote (based on LIEF) to automate the process of dealing with virtual method tables.

It has a dump-binary-vtables tool that can dump all vtables to a file or standard output:

 dump-binary-vtables engine_srv.so -o vtable_engine.txt